Three Days Grace - I Hate Everything About You


Saját fordítás, ezért elnézést az esetleges hibákért.


                    I Hate Everything About You

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet

Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don't miss you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you?
I hate everything about you
Why do I love you?

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you?
I hate everything about you
Why do I love you?

Only when I stop to think about you,
I know
Only when you stop to think about me,
do you know?

I hate everything about you
Why do I love you?
You hate everything about me
Why do you love me?

I hate
You hate
I hate
You love me

I hate everything about you
Why do I love you?
                          Mindent Utálok Benned

Minden alkalommal, mikor ébren fekszünk
Minden ütés után, amit teszünk
Minden érzés, amit kapok
De még nem hiányoltalak téged

Minden szobatársunk ébren maradt
Minden sóhajunk és sikoltásunk miatt
Az összes érzés, amit kapok
De még mindig nem hiányollak

Csak mikor megállok, hogy gondoljak rá

Mindent utálok benned
Miért is szeretlek?
Mindent utálok benned
Miért is szeretlek?

Minden alkalommal, mikor ébren fekszünk
Minden ütés után, amit teszünk
Minden érzés, amit kapok
De még nem hiányoltalak téged

Csak mikor megállok, hogy gondoljak rá

Mindent utálok benned
Miért is szeretlek?
Mindent utálok benned
Miért is szeretlek?

Csak mikor megállok, hogy gondoljak rád,
Tudom
Csak mikor megállsz, hogy gondolj rám,
Tudod?

Mindent utálok benned
Miért is szeretlek?
Mindent utálsz bennem
Miért is szeretsz?

Utállak
Utálsz
Utállak
Szeretsz

Mindent utálok benned
Miért is szeretlek?

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése