Escape the fate - you are so beautiful


Saját fordítás, ezért elnézést az esetleges hibákért.


You Are So Beautiful

I could have found a better way
You know I never should have stayed
I could have done the things that I believed were wrong
(You know you're wrong)
Now you're saying that it's late
It doesn't matter what I say
You know you're just another one of my mistakes
Ahhh!

You are so beautiful, you are the kind of girl
That has the chemicals that makes me fall in love
Beautiful, you are the kind of girl,
That has the chemicals that makes me fall in love

So now I'm feeling like a slave
I'm locked away inside this grave
And now I'm hoping for a way I can be saved
(I can't be saved)
You know that there will come a day
When I just gonna have to change,
You know you're just another one of my mistakes
Ahhh!

You are so beautiful, you are the kind of girl
That has the chemicals that makes me fall in love
Beautiful, you are the kind of girl,
That has the chemicals that makes me fall in love
Fall in love

You know I found a small paper
You lied about, you lied about
You know I found a small paper
You lied about, you lied about
You lie to me, lie to me

You are so beautiful, you are the kind of girl
that has the chemicals that makes me fall in love
Difficult, so very typical
You are the kind of girl, that makes me fall in love
Fall in love
    Olyan Gyönyörű Vagy

Találhattam volna egy jobb módot
Tudod, soha nem kellett volna maradnom
Azt tehettem volna, amikről azt gondoltam, hogy rosszak
(Tudod, hogy hibás vagy)
Most azt mondod, hogy már késő
Nem számít, mit mondok
Tudod, csak egy újabb vagy a hibáim közül
Ahhh!

Olyan gyönyörű vagy, az a fajta lány,
Akinek megvannak azok a mérgek, amik arra késztetnek, hogy szerelembe essek
Gyönyörű, az a fajta lány,
Akinek megvannak azok a mérgek, amik arra késztetnek, hogy szerelembe essek

Ezért most úgy érzem magam, mint egy rabszolga
El vagyok zárva belül ebben a sírban
És most egy módban reménykedem, amivel megmenekülhetek
(Nem tudok megmenekülni)
Tudod, hogy egyszer eljön egy nap
Amikor csak meg kell változnom,
Tudod, csak egy újabb vagy a hibáim közül
Ahhh!

Olyan gyönyörű vagy, az a fajta lány,
Akinek megvannak azok a mérgek, amik arra késztetnek, hogy szerelembe essek
Gyönyörű, az a fajta lány,
Akinek megvannak azok a mérgek, amik arra késztetnek, hogy szerelembe essek
Szerelembe essek

Tudod, találtam egy kis papírt
Hazudtál róla, hazudtál róla
Tudod, találtam egy kis papírt
Hazudtál róla, hazudtál róla
Hazudsz nekem, hazudsz nekem

Olyan gyönyörű vagy, az a fajta lány,
Akinek megvannak azok a mérgek, amik arra késztetnek, hogy szerelembe essek
Bonyolult, olyan nagyon tipikus
Az a fajta lány vagy, aki arra késztet, hogy szerelembe essek
Szerelembe essek






2 megjegyzés: